Bolts sign Pyatt, Ducks ink Jacques.

Various sources report the Tampa Bay Lightning today signed former Canadiens center Tom Pyatt to a one-year, two-way contract, while the Anaheim Ducks inked former Oilers winger J-F Jacques to a one-year, two-way contract.