Latest on John Tavares, Patrick Kane, Henrik Zetterberg, Jason Spezza, Jason Pominville and more

Tavares has 3-point night leading Bern to victory.

Tavares has 3-point night leading SC Bern to victory.

SWISS NATIONAL LEAGUE “A”: John Tavares scored twice and set up another as SC Bern defeated HC Lugano 4-1.

Patrick Kane’s two goals weren’t enough as EHC Biel fell 4-3 to Kloten Flyers.

Henrik Zetterberg scored as EV Zug downed Rapperswil-Jona Lakers 5-4. Jason Spezza had a goal and an assist in a losing cause for the Lakers.

DEL.ORG: Jason Pominville opened the scoring (set up by Dennis Seidenberg and Jochen Hecht) as Adler Mannheim nipped Augsburger Panther 3-2.

NATIONAL POST: “A Swedish court has ruled that the country’s hockey association has the right to ban clubs from signing short-term contracts with locked-out NHL players.”

TAMPA BAY TIMES: Lighting goalie Anders Lindback took a puck in the knee for several stitches during a workout with  Finnish team Ilves Tampere. He’s expected to be sidelined up to ten days.

NBC SPORTS PRO HOCKEY TALK: Toronto Maple Leafs defenseman Jake Gardiner remains sidelined for at least another week with “concussion-like symptoms” recently suffered in an AHL game.